К содержимому
MyPeopleinDubaiFamily Office · Dubai

Завещания

Завещание в ОАЭ — спокойствие за вашу семью

Завещание в ОАЭ — это не про конец, а про заботу: чтобы близкие были защищены, а имущество перешло именно так, как вы решили. Мы спокойно объясняем варианты, подбираем подходящий маршрут регистрации и сопровождаем процесс. Один человек ведёт всё от первой беседы до зарегистрированного документа.

Почему завещание в ОАЭ важно

Без завещания имущество не-мусульманина в ОАЭ может быть распределено по правилам шариата, действующим по умолчанию, а банковские счета — заморожены до завершения наследственных процедур. Для семьи в трудный момент это означает не только неопределённость, но и реальные сложности с доступом к средствам.

Хорошая новость в том, что это легко предотвратить. Не-мусульмане регистрируют завещание именно для того, чтобы избежать раздела по умолчанию и заранее определить, кому и что переходит, кто становится опекуном детей и как распоряжаются активами. Это спокойный, аккуратный шаг, который снимает тревогу на годы вперёд.

  • Без завещания возможен раздел по правилам шариата по умолчанию
  • Банковские счета могут быть заморожены на время процедур
  • Завещание заранее закрепляет вашу волю и защищает близких

Три маршрута: DIFC Wills, суды Дубая и ADJD

Существует три основных маршрута регистрации завещания. DIFC Wills основан на общем праве, составляется на английском языке и может охватывать активы по всему миру. Закон Дубая № 2 от 2025 года закрепляет за DIFC исключительную юрисдикцию по завещаниям не-мусульман в Дубае и обеспечивает прямое исполнение через Земельный департамент Дубая (DLD) и банки; доступна и удалённая видеорегистрация. Стоимость полного завещания DIFC составляет примерно AED 10 000 за одиночное завещание и AED 15 000 за зеркальные (это государственные регистрационные сборы, без учёта составления документа).

Регистрация через суды Дубая — ещё один путь, привычный для тех, кто предпочитает местную судебную процедуру. ADJD (Судебный департамент Абу-Даби) — самый недорогой вариант, и такое завещание действительно по всем эмиратам. Мы спокойно сравниваем маршруты под ваши активы, состав семьи и бюджет, и объясняем разницу простыми словами, без давления.

  • DIFC Wills: общее право, английский язык, мировые активы, прямое исполнение с DLD и банками
  • Суды Дубая: местная судебная процедура регистрации
  • ADJD: самый недорогой маршрут, действует по всем эмиратам

Завещания для мусульман и как мы сопровождаем

Для мусульман наследование регулируется правилами шариата. Здесь задача иная — не обойти эти правила, а грамотно структурировать имущество и пожелания в их рамках. Мы относимся к этому с уважением и привлекаем юристов, которые работают именно в этой области.

Каким бы ни был ваш случай, вы общаетесь с одним человеком. Мы выслушиваем, объясняем варианты на понятном языке, подбираем проверенных юристов и ведём процесс до зарегистрированного документа — с полной конфиденциальностью и без спешки. Это деликатная тема, и мы относимся к ней именно так.

  • Для мусульман применяются правила наследования по шариату
  • Один контакт ведёт весь процесс от беседы до регистрации
  • Проверенные юристы и полная конфиденциальность

Частые вопросы

Без завещания имущество не-мусульманина в ОАЭ может быть распределено по правилам шариата, действующим по умолчанию, а банковские счета — заморожены на время наследственных процедур. Завещание заранее закрепляет вашу волю и избавляет близких от неопределённости.

Есть три основных маршрута: DIFC Wills (общее право, английский язык, мировые активы), суды Дубая и ADJD (самый недорогой и действует по всем эмиратам). Выбор зависит от ваших активов, состава семьи и бюджета — мы спокойно сравниваем варианты под вашу ситуацию.

Полное завещание DIFC обходится примерно в AED 10 000 за одиночное и AED 15 000 за зеркальные. Это государственные регистрационные сборы, без учёта стоимости составления документа.

Информация актуальна на дату публикации. Правила ОАЭ часто меняются — уточняйте детали в официальных источниках или на консультации.

Обсудим вашу ситуацию?

Первая беседа ни к чему не обязывает — расскажем, как помочь именно вашей семье.

Записаться на консультацию